L’état de santé d’une personne permet-il un séjour en détention? La police fait souvent appel à un médecin pour répondre à cette question. L’appréciation de l’aptitude à subir une incarcération se fait parfois dans des conditions difficiles. Afin de donner la possibilité aux médecins de se familiariser avec l’appréciation de l’aptitude à subir une incarcération, la Société des Médecins du Canton de Berne (SMCB) et la police cantonale de Berne organisent à nouveau des séances de formation (en allemand).