{"id":1835,"date":"2022-12-07T15:39:17","date_gmt":"2022-12-07T15:39:17","guid":{"rendered":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/vorstand\/"},"modified":"2026-04-13T16:30:20","modified_gmt":"2026-04-13T16:30:20","slug":"conseil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/conseil\/","title":{"rendered":"Conseil"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover\" style=\"min-height:622px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1364\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-2131\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cmps-ksg.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/d8da848b-51bd-4d46-8cb6-7e8f71109174.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/cmps-ksg.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/d8da848b-51bd-4d46-8cb6-7e8f71109174.jpg 2048w, https:\/\/cmps-ksg.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/d8da848b-51bd-4d46-8cb6-7e8f71109174-300x200.jpg 300w, https:\/\/cmps-ksg.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/d8da848b-51bd-4d46-8cb6-7e8f71109174-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/cmps-ksg.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/d8da848b-51bd-4d46-8cb6-7e8f71109174-768x512.jpg 768w, https:\/\/cmps-ksg.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/d8da848b-51bd-4d46-8cb6-7e8f71109174-1536x1023.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#7e7b7c\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Conseil<\/h1>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id1835_ae5072-29 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1835_ae5072-29 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1835_ae5072-29 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id1835_ae5072-29 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1835_ae5072-29 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1835_ae5072-29 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1835_ae5072-29 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column1835_d78d02-55 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1835_d78d02-55 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1835_d78d02-55 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1835_d78d02-55 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1835_d78d02-55 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1835_d78d02-55 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1835_d78d02-55{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1835_d78d02-55 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1835_d78d02-55 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1835_d78d02-55 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Membres du conseil d&rsquo;administration<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table table-header is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td>Pr\u00e9sident<\/td><td>Prof. Dr. med. Hans Wolff<\/td><\/tr><tr><td>Vice-Pr\u00e9sidente<\/td><td>Dr. med. Corinne Devaud Cornaz<\/td><\/tr><tr><td>Vice-Pr\u00e9sidente<\/td><td>Dr. med. Simone H\u00e4nggi<\/td><\/tr><tr><td>Actuaire<\/td><td>Dr. med. Markus Eichelberger<\/td><\/tr><tr><td>Tr\u00e9sori\u00e8re \/ Tr\u00e9sorier<\/td><td>Dr. med. Anne Iten \/ Dr. med. Bj\u00f6rn Kampmann<\/td><\/tr><tr><td>V\u00e9rificateur<\/td><td>Dr. med. Thomas Bart<\/td><\/tr><tr><td>V\u00e9rificateur<\/td><td>Dr. med. Didier Delessert<\/td><\/tr><tr><td>Membre<\/td><td>Dr. med. H\u00e9l\u00e9na Slama<\/td><\/tr><tr><td>Membre<\/td><td>Prof. Dr. med. Bernice Elger<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bref portrait de notre pr\u00e9sident Hans Wolff<\/h2>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id1835_0563a5-9c > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1835_0563a5-9c > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1835_0563a5-9c > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id1835_0563a5-9c > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1835_0563a5-9c > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1835_0563a5-9c > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1835_0563a5-9c alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column1835_497c16-47 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1835_497c16-47 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1835_497c16-47 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1835_497c16-47 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1835_497c16-47 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1835_497c16-47 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1835_497c16-47{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1835_497c16-47 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1835_497c16-47 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1835_497c16-47 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Hans Wolff, MD, MPH<br><br>Hans Wolff est professeur de m\u00e9decine \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve et chef du d\u00e9partement de m\u00e9decine communautaire et de premier recours et m\u00e9decin-chef du service de m\u00e9decine p\u00e9nitentiaire aux H\u00f4pitaux Universitaires de Gen\u00e8ve. Il est \u00e9galement pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des M\u00e9decins P\u00e9nitentiaires Suisses (CMPS). Sur le plan Europ\u00e9en il \u00e9tait membre 2013-2025 du Comit\u00e9 pour la Pr\u00e9vention de la Torture (CPT) du Conseil de l&rsquo;Europe dont il fut le premier Vice-pr\u00e9sident de 2021-2025.<br>Hans Wolff a \u00e9tudi\u00e9 la m\u00e9decine \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Marburg et \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve et obtient une sp\u00e9cialisation FMH en m\u00e9decine interne g\u00e9n\u00e9rale (MD) et en sant\u00e9 publique (MPH). Ses principaux int\u00e9r\u00eats professionnels sont li\u00e9s aux droits humains en lien avec les populations vuln\u00e9rables en mati\u00e8re d&rsquo;in\u00e9galit\u00e9s sociales de sant\u00e9, d&rsquo;acc\u00e8s aux soins et g\u00e9n\u00e9ralement l\u2019\u00e9thique m\u00e9dicale. Il travaille notamment sur l&rsquo;usage de substances, les mesures pr\u00e9ventives et de r\u00e9duction des risques, ainsi que sur les maladies infectieuses et la sant\u00e9 mentale en d\u00e9tention.<\/h4>\n\n\n\n<p>Hans Wolff ist Professor f\u00fcr Humanmedizin an der Universit\u00e4t Genf und leitet das Departement f\u00fcr Gesellschafts- und Allgemeinmedizin sowie die Abteilung f\u00fcr Gef\u00e4ngnismedizin der Universit\u00e4tskliniken Genf. Weiterhin ist er Pr\u00e4sident der Konferenz Schweizerischer Gef\u00e4ngnis\u00e4rzte (KSG). Auf europ\u00e4ischer Ebene war er f\u00fcr die Schweiz von 2013-2025 Mitglied des Europ\u00e4ischen Antifolter-Komitees (CPT) und von 2021-2025 dessen erster Vizepr\u00e4sident.<br>Hans Wolff studierte Medizin an den Universit\u00e4ten Marburg und Genf und spezialisierte sich in Allgemeine Innere Medizin (MD) und in \u00f6ffentlicher Gesundheit (MPH). Sein berufliches Hauptinteresse gilt den Menschenrechten und sozial benachteiligten Bev\u00f6lkerungsgruppen, sozialen Ungleichheiten in Bezug auf Gesundheit, Zugang zu Gesundheitsversorgung und medizinischer Ethik. Er arbeitet insbesondere \u00fcber Themen wie Substanzkonsum, Pr\u00e4ventionsmassnahmen und Risikominderung, als auch \u00fcber Infektionskrankheiten oder psychischer Gesundheit in Haft.<\/p>\n\n\n\n<p>Hans Wolff is the head of the Division of Prison Health and chairs the Department of Community Medicine and Primary Care at the Geneva University Hospitals. Further, he is professor of medicine at the University of Geneva and president of the Conference of Swiss Prison Doctors (CSPD). On the European level he was member of the Council of Europe&rsquo;s Committee for the Prevention of Torture (CPT) in respect of Switzerland 2013-2025 and from 2021-2025 it&rsquo;s first vice-president.<br>Hans Wolff studied medicine at the University of Marburg, Germany and the University of Geneva, Switzerland and specialized in General Internal Medicine (MD) and Public Health (MPH). His main professional interests concern human rights of vulnerable populations in relation to social inequalities in health, access to healthcare and more generally medical ethics. In particular, his research interests are related to drug use, prevention and harm reduction policies, infectious diseases and mental health in places of deprivation of liberty.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cmps-ksg.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260326_Wolff-Kurzportraet-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hans Wolff en bref (PDF)<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1835_db620f-51 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1835_db620f-51 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1835_db620f-51 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1835_db620f-51 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1835_db620f-51 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1835_db620f-51 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1835_db620f-51{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1835_db620f-51 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1835_db620f-51 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1835_db620f-51 inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-209762c8 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cmps-ksg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Hans_Wolff.jpg\" alt=\"Hans Wolff\" class=\"uag-image-954\" width=\"323\" height=\"449\" title=\"\" loading=\"lazy\" role=\"img\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>RESEARCHER ID: <br><a href=\"https:\/\/www.researcherid.com\/rid\/F-2122-2015\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.researcherid.com\/rid\/F-2122-2015\/<\/a><br><br>ORCID ID: <br><a href=\"https:\/\/ORCID.ORG\/0000-0002-4978-2176\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HTTPS:\/\/ORCID.ORG\/0000-0002-4978-2176&nbsp;<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id1835_2034ec-38 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1835_2034ec-38 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1835_2034ec-38 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id1835_2034ec-38 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1835_2034ec-38 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1835_2034ec-38 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1835_2034ec-38 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column1835_89918d-db > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1835_89918d-db > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1835_89918d-db > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1835_89918d-db > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1835_89918d-db > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1835_89918d-db > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1835_89918d-db{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1835_89918d-db > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1835_89918d-db > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1835_89918d-db inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nos statuts<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous travaillons ensemble pour trouver des solutions au niveau local, cantonal et f\u00e9d\u00e9ral afin d&rsquo;atteindre les objectifs d\u00e9finis dans l&rsquo;article sur le but de nos statuts d&rsquo;association.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cmps-ksg.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260319_Statuts-CMPS-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Statuts en Fran\u00e7ais (PDF)<\/a><br><a href=\"https:\/\/cmps-ksg.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260319_Statuten-KSG-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Statuten Deutsch (PDF)<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id1835_b27bef-38 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1835_b27bef-38 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1835_b27bef-38 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id1835_b27bef-38 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1835_b27bef-38 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1835_b27bef-38 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1835_b27bef-38 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column1835_e5b7a3-6b > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1835_e5b7a3-6b > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1835_e5b7a3-6b > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1835_e5b7a3-6b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1835_e5b7a3-6b > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1835_e5b7a3-6b > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1835_e5b7a3-6b{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1835_e5b7a3-6b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1835_e5b7a3-6b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1835_e5b7a3-6b inner-column-1 cta-box dunkel\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Devenez membre<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/devenir-membre\/\">Lien vers la demande d&rsquo;adh\u00e9sion<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1835_404e06-77 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1835_404e06-77 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1835_404e06-77 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1835_404e06-77 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1835_404e06-77 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1835_404e06-77 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1835_404e06-77{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1835_404e06-77 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1835_404e06-77 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1835_404e06-77 inner-column-2 cta-box hell\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Coordonn\u00e9es bancaires<\/h2>\n\n\n\n<p>IBAN: CH88 0024 8248 1003 4340 U<br>Compte bancaire: 248-100343.40U<br>Conf\u00e9rence des m\u00e9decins p\u00e9nitentiaires suisses<br>UBS Lucerne &nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conseil Membres du conseil d&rsquo;administration Pr\u00e9sident Prof. Dr. med. Hans Wolff Vice-Pr\u00e9sidente Dr. med. Corinne Devaud Cornaz Vice-Pr\u00e9sidente Dr. med. Simone H\u00e4nggi Actuaire Dr. med. Markus Eichelberger Tr\u00e9sori\u00e8re \/ Tr\u00e9sorier Dr. med. Anne Iten \/ Dr. med. Bj\u00f6rn Kampmann V\u00e9rificateur Dr. med. Thomas Bart V\u00e9rificateur Dr. med. Didier Delessert Membre Dr. med. H\u00e9l\u00e9na Slama Membre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1835","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conseil - CMPS \/ KSG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/conseil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conseil - CMPS \/ KSG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conseil Membres du conseil d&rsquo;administration Pr\u00e9sident Prof. Dr. med. Hans Wolff Vice-Pr\u00e9sidente Dr. med. Corinne Devaud Cornaz Vice-Pr\u00e9sidente Dr. med. Simone H\u00e4nggi Actuaire Dr. med. Markus Eichelberger Tr\u00e9sori\u00e8re \/ Tr\u00e9sorier Dr. med. Anne Iten \/ Dr. med. Bj\u00f6rn Kampmann V\u00e9rificateur Dr. med. Thomas Bart V\u00e9rificateur Dr. med. Didier Delessert Membre Dr. med. H\u00e9l\u00e9na Slama Membre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/conseil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CMPS \/ KSG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T16:30:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cmps-ksg.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/d8da848b-51bd-4d46-8cb6-7e8f71109174.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/fr\\\/conseil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/fr\\\/conseil\\\/\",\"name\":\"Conseil - CMPS \\\/ KSG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/fr\\\/conseil\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/fr\\\/conseil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/d8da848b-51bd-4d46-8cb6-7e8f71109174.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-07T15:39:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T16:30:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/fr\\\/conseil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/fr\\\/conseil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/fr\\\/conseil\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/d8da848b-51bd-4d46-8cb6-7e8f71109174.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/d8da848b-51bd-4d46-8cb6-7e8f71109174.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/fr\\\/conseil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conseil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/\",\"name\":\"CMPS \\\/ KSG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/#organization\",\"name\":\"CMPS \\\/ KSG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logo_cmps-ksg.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logo_cmps-ksg.svg\",\"caption\":\"CMPS \\\/ KSG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conseil - CMPS \/ KSG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/conseil\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conseil - CMPS \/ KSG","og_description":"Conseil Membres du conseil d&rsquo;administration Pr\u00e9sident Prof. Dr. med. Hans Wolff Vice-Pr\u00e9sidente Dr. med. Corinne Devaud Cornaz Vice-Pr\u00e9sidente Dr. med. Simone H\u00e4nggi Actuaire Dr. med. Markus Eichelberger Tr\u00e9sori\u00e8re \/ Tr\u00e9sorier Dr. med. Anne Iten \/ Dr. med. Bj\u00f6rn Kampmann V\u00e9rificateur Dr. med. Thomas Bart V\u00e9rificateur Dr. med. Didier Delessert Membre Dr. med. H\u00e9l\u00e9na Slama Membre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/conseil\/","og_site_name":"CMPS \/ KSG","article_modified_time":"2026-04-13T16:30:20+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1364,"url":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/d8da848b-51bd-4d46-8cb6-7e8f71109174.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/conseil\/","url":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/conseil\/","name":"Conseil - CMPS \/ KSG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/conseil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/conseil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/d8da848b-51bd-4d46-8cb6-7e8f71109174.jpg","datePublished":"2022-12-07T15:39:17+00:00","dateModified":"2026-04-13T16:30:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/conseil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/conseil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/conseil\/#primaryimage","url":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/d8da848b-51bd-4d46-8cb6-7e8f71109174.jpg","contentUrl":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/d8da848b-51bd-4d46-8cb6-7e8f71109174.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/conseil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conseil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/#website","url":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/","name":"CMPS \/ KSG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/#organization","name":"CMPS \/ KSG","url":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_cmps-ksg.svg","contentUrl":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_cmps-ksg.svg","caption":"CMPS \/ KSG"},"image":{"@id":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Michael Krautwasser","author_link":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/author\/eotks38glkajl28ghks4glwaa\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Conseil Membres du conseil d&rsquo;administration Pr\u00e9sident Prof. Dr. med. Hans Wolff Vice-Pr\u00e9sidente Dr. med. Corinne Devaud Cornaz Vice-Pr\u00e9sidente Dr. med. Simone H\u00e4nggi Actuaire Dr. med. Markus Eichelberger Tr\u00e9sori\u00e8re \/ Tr\u00e9sorier Dr. med. Anne Iten \/ Dr. med. Bj\u00f6rn Kampmann V\u00e9rificateur Dr. med. Thomas Bart V\u00e9rificateur Dr. med. Didier Delessert Membre Dr. med. H\u00e9l\u00e9na Slama Membre\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1835"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3054,"href":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1835\/revisions\/3054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}