{"id":2843,"date":"2025-04-25T07:36:37","date_gmt":"2025-04-25T07:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/?p=2843"},"modified":"2025-11-13T15:25:31","modified_gmt":"2025-11-13T15:25:31","slug":"6-november-2025-filmvorfuhrung-vol-special-mit-podiumsdiskussion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/6-november-2025-filmvorfuhrung-vol-special-mit-podiumsdiskussion\/","title":{"rendered":"6 November 2025 \/ Filmvorf\u00fchrung \u00ab\u00a0Vol Sp\u00e9cial\u00a0\u00bb mit Podiumsdiskussion"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Donnerstag, 6. November 2025, ab 18:00 Uhr (ca. 3h)<\/strong><br><strong>Ort<\/strong>: Cinematte Bern, Wasserwerkgasse 7, 3011 Bern<br><strong>Sprache<\/strong>: Film auf Franz\u00f6sisch mit deutschen Untertiteln, Podium auf Deutsch<\/p>\n\n\n\n<p>Im Rahmen der Veranstaltung wird der preisgekr\u00f6nte Dokumentarfilm \u00ab<em>Vol sp\u00e9cial <\/em>\u00bb (Sonderflug) des Regisseurs Fernand Melgar aus dem Jahr 2011 gezeigt. Der Film hat bis heute nichts an Aktualit\u00e4t und Relevanz verloren. Eindr\u00fccklich vermittelt er den Alltag von Betroffenen im Administrativhaftzentrum Frambois (GE). Im Anschluss daran findet eine Podiumsdiskussion statt. Neben den gesundheitlichen Auswirkungen der Administrativhaft auf die Betroffenen werden auch die rechtlichen Grundlagen der Haft sowie m\u00f6gliche Perspektiven und Handlungsans\u00e4tze thematisiert. An der Diskussion teilnehmen werden:\u00a0 P<strong>rof. Alberto Achermann<\/strong>, Professor f\u00fcr Migrationsrecht und ehemaliger Pr\u00e4sident der Nationalen Kommission zur Verh\u00fctung von Folter (NKVF); T<strong>amara de Caro<\/strong>, Rechtsanw\u00e4ltin und ehemalige Leiterin Massnahmen und Vollzug im Kanton Aargau und <strong>Dr. med<\/strong>. <strong>Simone H\u00e4nggi, <\/strong>Chef\u00e4rztin Psychiatrie Baselland und Co-Vize-Pr\u00e4sidentin der Konferenz Schweizerischer Gef\u00e4ngnis\u00e4rzte und \u2013\u00c4rztinnen (KSG). Die Moderation\u00fcbernimmtJana Schmid, Journalistin und Juristin.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/cmps-ksg.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251106-JPG_Flyer_Filmpodium-Vol-special_SBAA-scaled.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Flyer<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Donnerstag, 6. November 2025, ab 18:00 Uhr (ca. 3h)Ort: Cinematte Bern, Wasserwerkgasse 7, 3011 BernSprache: Film auf Franz\u00f6sisch mit deutschen Untertiteln, Podium auf Deutsch Im Rahmen der Veranstaltung wird der preisgekr\u00f6nte Dokumentarfilm \u00abVol sp\u00e9cial \u00bb (Sonderflug) des Regisseurs Fernand Melgar aus dem Jahr 2011 gezeigt. Der Film hat bis heute nichts an Aktualit\u00e4t und Relevanz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":null,"ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":null,"ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":null,"ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":null,"astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>6 November 2025 \/ Filmvorf\u00fchrung &quot;Vol Sp\u00e9cial&quot; mit Podiumsdiskussion - CMPS \/ KSG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/6-november-2025-filmvorfuhrung-vol-special-mit-podiumsdiskussion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"6 November 2025 \/ Filmvorf\u00fchrung &quot;Vol Sp\u00e9cial&quot; mit Podiumsdiskussion - CMPS \/ KSG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Donnerstag, 6. November 2025, ab 18:00 Uhr (ca. 3h)Ort: Cinematte Bern, Wasserwerkgasse 7, 3011 BernSprache: Film auf Franz\u00f6sisch mit deutschen Untertiteln, Podium auf Deutsch Im Rahmen der Veranstaltung wird der preisgekr\u00f6nte Dokumentarfilm \u00abVol sp\u00e9cial \u00bb (Sonderflug) des Regisseurs Fernand Melgar aus dem Jahr 2011 gezeigt. Der Film hat bis heute nichts an Aktualit\u00e4t und Relevanz [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/6-november-2025-filmvorfuhrung-vol-special-mit-podiumsdiskussion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CMPS \/ KSG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-25T07:36:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-13T15:25:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Kauer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Kauer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/fr\\\/6-november-2025-filmvorfuhrung-vol-special-mit-podiumsdiskussion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/fr\\\/6-november-2025-filmvorfuhrung-vol-special-mit-podiumsdiskussion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Kauer\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/681aef176e7752f359ac206ce9b1ef54\"},\"headline\":\"6 November 2025 \\\/ Filmvorf\u00fchrung \u00ab\u00a0Vol Sp\u00e9cial\u00a0\u00bb mit Podiumsdiskussion\",\"datePublished\":\"2025-04-25T07:36:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T15:25:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/fr\\\/6-november-2025-filmvorfuhrung-vol-special-mit-podiumsdiskussion\\\/\"},\"wordCount\":175,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/fr\\\/6-november-2025-filmvorfuhrung-vol-special-mit-podiumsdiskussion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/fr\\\/6-november-2025-filmvorfuhrung-vol-special-mit-podiumsdiskussion\\\/\",\"name\":\"6 November 2025 \\\/ Filmvorf\u00fchrung \\\"Vol Sp\u00e9cial\\\" mit Podiumsdiskussion - CMPS \\\/ KSG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-25T07:36:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T15:25:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/fr\\\/6-november-2025-filmvorfuhrung-vol-special-mit-podiumsdiskussion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/fr\\\/6-november-2025-filmvorfuhrung-vol-special-mit-podiumsdiskussion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/fr\\\/6-november-2025-filmvorfuhrung-vol-special-mit-podiumsdiskussion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"6 November 2025 \\\/ Filmvorf\u00fchrung &#8222;Vol Sp\u00e9cial&#8220; mit Podiumsdiskussion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/\",\"name\":\"CMPS \\\/ KSG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/#organization\",\"name\":\"CMPS \\\/ KSG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logo_cmps-ksg.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logo_cmps-ksg.svg\",\"caption\":\"CMPS \\\/ KSG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmps-ksg.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/681aef176e7752f359ac206ce9b1ef54\",\"name\":\"Daniel Kauer\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/kilo.ch\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"6 November 2025 \/ Filmvorf\u00fchrung \"Vol Sp\u00e9cial\" mit Podiumsdiskussion - CMPS \/ KSG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/6-november-2025-filmvorfuhrung-vol-special-mit-podiumsdiskussion\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"6 November 2025 \/ Filmvorf\u00fchrung \"Vol Sp\u00e9cial\" mit Podiumsdiskussion - CMPS \/ KSG","og_description":"Donnerstag, 6. November 2025, ab 18:00 Uhr (ca. 3h)Ort: Cinematte Bern, Wasserwerkgasse 7, 3011 BernSprache: Film auf Franz\u00f6sisch mit deutschen Untertiteln, Podium auf Deutsch Im Rahmen der Veranstaltung wird der preisgekr\u00f6nte Dokumentarfilm \u00abVol sp\u00e9cial \u00bb (Sonderflug) des Regisseurs Fernand Melgar aus dem Jahr 2011 gezeigt. Der Film hat bis heute nichts an Aktualit\u00e4t und Relevanz [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/6-november-2025-filmvorfuhrung-vol-special-mit-podiumsdiskussion\/","og_site_name":"CMPS \/ KSG","article_published_time":"2025-04-25T07:36:37+00:00","article_modified_time":"2025-11-13T15:25:31+00:00","author":"Daniel Kauer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Daniel Kauer","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/6-november-2025-filmvorfuhrung-vol-special-mit-podiumsdiskussion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/6-november-2025-filmvorfuhrung-vol-special-mit-podiumsdiskussion\/"},"author":{"name":"Daniel Kauer","@id":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/#\/schema\/person\/681aef176e7752f359ac206ce9b1ef54"},"headline":"6 November 2025 \/ Filmvorf\u00fchrung \u00ab\u00a0Vol Sp\u00e9cial\u00a0\u00bb mit Podiumsdiskussion","datePublished":"2025-04-25T07:36:37+00:00","dateModified":"2025-11-13T15:25:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/6-november-2025-filmvorfuhrung-vol-special-mit-podiumsdiskussion\/"},"wordCount":175,"publisher":{"@id":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/#organization"},"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/6-november-2025-filmvorfuhrung-vol-special-mit-podiumsdiskussion\/","url":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/6-november-2025-filmvorfuhrung-vol-special-mit-podiumsdiskussion\/","name":"6 November 2025 \/ Filmvorf\u00fchrung \"Vol Sp\u00e9cial\" mit Podiumsdiskussion - CMPS \/ KSG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/#website"},"datePublished":"2025-04-25T07:36:37+00:00","dateModified":"2025-11-13T15:25:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/6-november-2025-filmvorfuhrung-vol-special-mit-podiumsdiskussion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/6-november-2025-filmvorfuhrung-vol-special-mit-podiumsdiskussion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/6-november-2025-filmvorfuhrung-vol-special-mit-podiumsdiskussion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"6 November 2025 \/ Filmvorf\u00fchrung &#8222;Vol Sp\u00e9cial&#8220; mit Podiumsdiskussion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/#website","url":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/","name":"CMPS \/ KSG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/#organization","name":"CMPS \/ KSG","url":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_cmps-ksg.svg","contentUrl":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_cmps-ksg.svg","caption":"CMPS \/ KSG"},"image":{"@id":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/#\/schema\/person\/681aef176e7752f359ac206ce9b1ef54","name":"Daniel Kauer","sameAs":["http:\/\/kilo.ch"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Daniel Kauer","author_link":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/author\/dankau394a20fhg72hao\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Donnerstag, 6. November 2025, ab 18:00 Uhr (ca. 3h)Ort: Cinematte Bern, Wasserwerkgasse 7, 3011 BernSprache: Film auf Franz\u00f6sisch mit deutschen Untertiteln, Podium auf Deutsch Im Rahmen der Veranstaltung wird der preisgekr\u00f6nte Dokumentarfilm \u00abVol sp\u00e9cial \u00bb (Sonderflug) des Regisseurs Fernand Melgar aus dem Jahr 2011 gezeigt. Der Film hat bis heute nichts an Aktualit\u00e4t und Relevanz\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2844,"href":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2843\/revisions\/2844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmps-ksg.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}