Liebe Mitglieder der KSG des Forums der Gesundheitsdienste,
Wir hoffen dass Ihr alle die epidemiebedingten Herausforderungen bewältigt und weiterhin effektiv einsetzt für die Gesundheit unserer PatientInnen und der Institutionen.
Aufgrund der Corona-Situation hat sich der Vorstand der KSG sowie des Forums der Gesundheitsdienste entschlossen, den für Januar 2021 geplanten Kongresszu verschieben, und zwar auf Freitag 10. Sept. 2021 – Samstag 11. Sept. 2021, in Basel.
Wir hoffen, dass wir mit dieser Massnahme in einen günstigeren Zeitraum fallen werden, und freuen uns schon jetzt über euren zahlreichen Besuch und auf ein Wiedersehen in guter Gesundheit.
Mit freundlichen Grüssen
Dr. med. Thomas Bart, MPH, MBA
Leitender Amtsarzt und Tagungspräsident
Beatrice Willen
Präsidentin Forum / Présidente Forum
Prof. Dr. med. Hans Wolff
Präsident KSG / Président CMPS
Chèr(e)s membres de la CMPS et du Forum des services de santé,
Nous espérons que vous tous surmontez les défis posés par l’épidémie et continuez à travailler efficacement pour la santé de nos patients et de nos institutions.
En raison de la situation épidémiologique liée à la pandémie, le comité de direction de la CMPS et du Forum des services de santé ont décidé de reporter le congrès annuel prévu en janvier 2021 à une saison plus clémente, à savoir du vendredi 10. sept. 2021 au samedi 11. sept. 2021, à Bâle.
Nous espérons que cette mesure nous permettra de nous réunir en 2021 sous des conditions plus favorables, et nous nous réjouissons déjà de vous revoir en bonne santé.
Avec nos meilleures salutations,
Dr. med. Thomas Bart, MPH, MBA
Leitender Amtsarzt und Tagungspräsident
Beatrice Willen
Präsidentin Forum / Présidente Forum
Prof. Dr. med. Hans Wolff
Präsident KSG / Président CMPS